« Au nom d’Allah. Ô Seigneur ! Eloigne de nous le diable, et éloigne le diable de ce que Tu nous as accordé. » بِسْمِ الله اللّهُـمَّ جَنِّبْنا الشَّيْـطانَ، وَجَنِّبِ الشَّـيْطانَ ما رَزَقْـتَنا Bismi l-lâhi. Allâhumma jannibnâ sh-shaytâna, wa jannibi sh-shaytâna mâ razaqtanâ
« Qu’Allah bénisse pour toi (ton mariage), te bénisse et vous unisse dans le bonheur. » بارَكَ اللّهُ لَك، وَبارَكَ عَلَـيْك، وَجَمَعَ بَيْـنَكُما في خَـيْر Bâraka l-lâhu laka, wa bâraka halayka, wa jamaha baynakumâ fî khayrin
« Gloire et pureté à Toi, Ô Seigneur, et à Toi la louange. J’atteste qu’il n’y a pas d’autre divinité que Toi. Je Te demande pardon et me repens à Toi. » سُبْحـانَكَ اللّهُـمَّ وَبِحَمدِك، أَشْهَـدُ أَنْ لا إِلهَ إِلاّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَـيْك Subhânaka l-lâhumma wa bi-hamdika. Ash-hadu an lâ ilâha illâ anta, astaghfiruka wa atûbu ilayka
« Qu’Allah te rétribue avec la meilleure rétribution. » جَزاكَ اللهُ خَـيْراً Jazâka l-lâhu khayran
« Je me mets sous la protection d’Allah contre Satan le lapidé. » أَعـوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْـطانِ الرَّجيـم Ahûdhu bi-l-lâhi mina sh-shaytâni r-rajîm
« Lorsque l’un d’entre vous éternue, qu’il dise : » La louange est à Allah » - Al hamdu li-l-lâhi. Puis celui qui entend Al-Hamdou lilah doit dire : « Qu’Allah te fasse miséricorde ! » - Yarhamuka l-lâhu. Celui qui a éternué doit répondre : « Qu’Allah vous guide et améliore votre situation ! » Yahdîkumu l-lâhu wa yuslihu bâlakum. الْحَمْـدُ للهِ – يَرْحَمُـكَ الله – يَهْـديكُـمُ اللهُ وَيُصْـلِحُ بالَـكُم
« Ô Seigneur ! Bénis-leur ce que Tu leur as donné comme subsistance, pardonne-leur et fais-leur miséricorde. » اللّهُـمَّ بارِكْ لَهُمْ فيما رَزَقْـتَهُم، وَاغْفِـرْ لَهُـمْ وَارْحَمْهُمْ Allâhumma bârik lahum fîmâ razaqtahum wa ghfir lahum wa rhamhum. « Ô Seigneur ! Nourris celui qui m’a nourri et donne à boire à celui qui m’a donné à boire. » اللّهُـمَّ أَطْعِمْ مَن أَطْعَمَني، وَاسْقِ مَن سقاني Allâhumma athim man athamanî wa sqi man saqânî
« [Dire :] Au nom d’Allah. [ou, si on oublie de le faire en commençant, dire :] Au nom d’Allah, au début et à la fin. » بِسْمِ الله/بِسْمِاللهِفيأَوَّلِهِوَآخِـرِه Au début du repas : Bismi l-lâhi. En cas d’oubli : Bismi l-lâhi fî awwalihi wa âkhirihi. « Ô Seigneur ! Place pour nous Ta bénédiction dans (ce mets) et accorde-nous une nourriture meilleure encore. اللّهُـمَّ بارِكْ لَنا فيهِ وَأَطْـعِمْنا خَـيْراً مِنْـه Allâhumma bârik
« Ô Seigneur ! Je te demande par Ta miséricorde qui embrasse toute chose de me pardonner. » اللّهُـمَّ إِنَّـي أَسْـأَلُـكَ بِرَحْمَـتِكَ الّتي وَسِـعَت كُلَّ شيء، أَنْ تَغْـفِرَ لي Allâhumma innî as’aluka bi-rahmatika l-lâti wasihat kulla shay, an taghfira lî. « Ô Allâh ! Pour Toi j’ai jeûné et grâce à Ta subsistance je romps (le jeûne). Accepte (mon jeûne), Tu es l’Audient, l’Omniscient. » Allahuma laka sumtu, wa hala rizqika aftartu, fataqabal minni
« Ô Seigneur ! Que ce soit une pluie utile ! » اللّهُمَّ صَيِّـباً نافِـعاً Allâhumma sayyiban nâfihan